10

Arigatou!

Publicado em
Arigatou!

Skype já traduz conversas de voz e texto em japonês em tempo real

Desde que comprou o Skype por US$ 8,5 bilhões (R$ 26,7 bilhões), em 2011, a Microsoft anda integrando cada vez mais o comunicador ao seu sistema e trazendo melhorias e recursos de peso para o software. Uma das novidades mais interessantes, sem sombras de dúvida, é a função Skype Translator, que traduz conversas de voz em tempo real entre diferentes idiomas. O mais bacana para quem tem amigos do outro lado do mundo? O serviço acaba de ganhar suporte ao japonês.
Em uma postagem feita no blog oficial do aplicativo, a empresa de Redmond anunciou que essa é uma grande conquista para o time de desenvolvimento, já que a língua japonesa é tida como uma das mais difíceis de ser aprendida pelos norte-americanas ou traduzida propriamente no ambiente digital. Com isso, esse se torna o décimo idioma suportado pelo recurso de tradução automática, se juntando ao time formado por inglês, espanhol, francês, alemão, chinês (mandarim), italiano, árabe, russo e, claro, português brasileiro.

Vale notar que isso também significa que o japonês está incluso no acervo de mais de 60 línguas do Skype para tradução de texto em tempo real. Para usar qualquer um desses dois recursos – escrita ou voz – basta abrir uma janela de conversa com algum colega, seja no app tradicional para desktop ou na versão Preview para Windows 10, e clicar no ícone de globo. A partir daí, é só selecionar o seu idioma e indicar qual é o falado ou digitado pelo seu contato.
Com a atualização, a Microsoft fica em pé de igualdade com a Google na hora de permitir que seus usuários não se sintam tão perdidos diante das particularidades da língua oficial do Japão. Isso porque, em janeiro deste ano, a Gigante das Buscas revelou que o japonês deve começar a fazer parte do seu app mobile Word Lens, que traduz imagens, placas e todo tipo de texto captado pela câmera do seu celular. E aí, será que com tudo isso dá para se preparar adequadamente para as Olimpíadas de Tóquio 2020?

Fonte: MASHABLE via TecMundo
Imagem: GAIJINPOT

Categoria: Brasil / Japão, Ciência & Tecnologia, Phoenix News, Comunicação, Mundo | Tags: | Retornar

Artigos relacionados

Nenhum artigo

Rádio Phoenix Popup Player

OS MAIS VISTOS

EQUIPE DA PHOENIX EXPLORA O TÚNEL MAIS ASSOMBRADO DO JAPÃO
EQUIPE DA PHOENIX EXPLORA O TÚNEL MAIS ASSOMBRADO DO JAPÃO
Olá galera Phoenix, como prometido um tempo atrás começamos a fazer as expedições em lugares que rezam as lendas japonesas “assombrados”
Leia mais >
VULCÃO HAKONE ENTRA EM ERUPÇÃO
VULCÃO HAKONE ENTRA EM ERUPÇÃO
Erupção no Monte Hakone colocou as autoridades em alerta.
Leia mais >
LUGARES ASSOMBRADOS NO JAPÃO: HOSPITAL FUJIOKA
LUGARES ASSOMBRADOS NO JAPÃO: HOSPITAL FUJIOKA
Dizem que em todas as janelas se vê espíritos encarando quem visita o hospital Fujioka, da cidade de Toyota, província de Aichi.
Leia mais >
A PHOENIX EXPLORA O HOTEL MAIS ASSOMBRADO DO JAPÃO
A PHOENIX EXPLORA O HOTEL MAIS ASSOMBRADO DO JAPÃO
O Hotel Fujiland ou Hotel Bellevue Fuji (ベルビュー富士) encontra-se no cume de uma montanha na província de Shizuoka.
Leia mais >
CONFIRMADO!!
CONFIRMADO!!
Dia 7 de setembro a Apple realiza evento para anunciar o iPhone 7
Leia mais >